Представляем перевод статьи The Verge.
 
Уже год прошел с момента выхода смартфона iPhone 4S и, кажется, уже весь мир согласен, что пришло время для рождения преемника. Мы отслеживали самые разнообразные слухи о так называемом iPhone 5, но их оказалось слишком много – порой действительно сложно понять, каким новостям можно доверять. В итоге мы решили отобрать самые правдоподобные слухи и рассказать вам о том, каким мы увидим новый смартфон от Apple.

Дизайн
В прошлом году интернет бурлил различными сообщениями о радикальном редизайне преемника iPhone 4, которым оказался практически идентичный смартфон 4S. В этот раз обсуждения устройства проходят несколько иначе – впервые за два года мы практически уверены, что увидим что-то по-настоящему новое с точки зрения дизайна. Учитывая целую лавину неофициальных фотографий, возможно, мы уже увидели новый iPhone. Несмотря на заявления генерального директора Apple Тима Кука (Tim Cook) о том, что компания усилила уровень безопасности внутри офиса, мы с завидным постоянством наблюдали те или иные утечки. Впрочем, вся эта обрывочная информация не сравнится с потерянным в баре iPhone 4.

Если слухи окажутся правдой, следующий iPhone будет выше и тоньше, чем iPhone 4 и 4S, при этом новинка будет заключена в цельный алюминиевый корпус. На задней панели больше не будет хрупкой стеклянной пластины, ее место займет металлическая крышка с отверстиями для лучшего приема сигнала. Крышка может быть из стекла, пластика или керамики – по фотографиям или видео трудно сказать определенно. Из чего бы пластина ни была сделана, она подчеркнет наиболее яркие визуальные особенности гаджета – двухцветный дизайн. Похоже, Apple выпустит модели в черном и белом корпусах.

Изменения также коснулись расположения портов на корпусе устройства. Например, разъем для наушников был перемещен в нижнюю часть телефона, а фронтальная камера теперь располагается над решеткой динамика. Главным новшеством, которое повлияет на ощущения от использования устройства, станет уменьшенный разъем док-коннектора. В прессе циркулировали слухи о том, что разъем получит восемь, девять или даже 19 контактов, но источники утверждают, что коннектор просто-напросто стал двухсторонним. Конечно, новый разъем приведет к разрыву всей эко-системы, поскольку новый iPhone невозможно будет подключить к аксессуарам предыдущих поколений. Тем не менее, Apple скорее всего найдет какое-то решение этой проблемы. А если нет, пользователям придется искать решение самим.

Едва ли остаются сомнения в том, что утечки фотографий нового iPhone произошли по вине поставщиков Apple, но это еще не значит, что смартфон будет именно таким. Компании собирают по нескольку прототипов каждого продукта, привлекающего столько же внимания, сколько новый iPhone. Возможно, отдельные утечки произошли сознательно. Тем не менее, даже если iPhone в своей финальной комплектации будет отличаться от того, что мы видели на неофициальных фотографиях, основные мотивы можно уловить уже сейчас.

Дисплей
Увеличение дисплея iPhone назревало давно, но впервые Apple серьезно об этом заговорила лишь в мае. Reuters и Wall Street Journal в течение одного дня, ссылаясь на Sharp, LG и недавно сформированную Japan Displey, сообщили, что диагональ экрана новинки составит минимум четыре дюйма.

Очевидно, соотношение сторон дисплея iPhone 5 составит 16:9, а разрешение экрана – 1136х640. Это означает, что количество точек и их плотность по горизонтали останется на прежнем уровне, но высота изображения увеличится на 176 строчек по сравнению с дисплеем iPhone 4. 9to5Mac в мае со ссылкой на собственные источники подтвердила эти догадки, сообщив, что эмулятор iOS 6 beta запускался при разрешении 1136х640.

В марте Vergecast, следуя той же логике, сообщил, что разрешение экрана составит 1152х640 пикселей, что в последствии активно обсуждалось на различных форумах. Какая догадка окажется более верной, покажет время, однако многие эксперты отметили, что Vergecast «просто пытались угадать или спекулировали на пустом месте». В общем, мы уверены, что диагональ дисплея составит четыре дюйма или около того.

Кажется, все убеждены в размерах дисплея, хотя его техническая реализация пока неясна. Нданный момент складывается ощущение, что iPhone 5 станет первым устройством, в котором сенсор располагается в самом дисплее. Именно эта интеграция и позволяет сделать профиль смартфона тоньше. Издание Wall Street Journal сообщило, что все поставщики дисплеев для iPhone 5 – Sharp, LG и Japan Display – производят именно такие интегрированные экраны. Поставки дисплеев начались уже в июле, однако Sharp из-за технологических сложностей немного запаздывает с производством.

Начинка
Информация о внутренностях iPhone 5 оказалась не столь подробной, как сведения о внешнем виде устройства. По некоторым слухам, новинка будет использовать процессор A5X, сходный с тем, что применяется в планшетах iPad третьего поколения. Впрочем, представленный в начале года A5X с техпроцессором 0,045 мкм едва ли хорошо впишется в форм-фактор телефона. Этот процессор был разработан для нового iPad с дисплеем Retina и способен увеличивать мощность питания от батареи, тогда как iPhone в подобных разгонах не нуждается. Нам кажется, что в iPhone 5 уместнее был бы чип A5 с технологией производства 0,032 мкм – этот процессор используется в Apple TV и iPad 2. Конечно, Apple необходимо использовать в новом iPhone процессор мощнее, чем в 4S, поскольку разрешение экрана у новинки выше, но для этих целей вместо A5X подойдет и более простой кристалл.

Другой важной темой стали обсуждения модуля связи LTE – станет ли iPhone 5 первым смартфоном от Apple, поддерживающим этот стандарт? Мы просто выйдем и скажем: «Мы будем шокированы, если этого не произойдет». Эта тема публично не обсуждалась представителями компании с того момента, когда в марте был представлен iPad с поддержкой LTE. Тем не менее, в США отсутствие поддержки 4G в iPhone становится маркетинговой проблемой – оператор AT&T вынужден был убрать из названий сопутствующих товаров и услуг метку 4G, чтобы не вводить покупателей в заблуждение. Anandtech сообщила, что в iPhone 5 в поддержку к основному процессору будет использоваться платформа Qualcomm MDM9x15, созданная в том числе для работы с сетями LTE.

Anandtech также утверждает, что совместимость с сетями 3G является «необходимым условием дальнейшего роста в Китае», а потому поддержка 3G также будет реализована в смартфоне с тем, чтобы продолжить сотрудничество с местным оператором China Mobile. Соответственно, поддержка 4G является ставкой на другие рынки – на 4G настаивают японские партнеры Apple, уже развернувшие сеть покрытия на основе этого стандарта связи.

Мы также ожидаем увеличения объема оперативной памяти до гигабайта, хотя iPhone 4S обладал теми же 512 Мб, как и iPhone 4. Другие телефоны, например, Samsung Galaxy S3, уже поставляются с двумя гигабайтами, но устройства на платформе iOS исторически меньше грузят систему, чем девайсы на Android. Два гигабайта, скорее всего, были бы излишни, но увеличение оперативной памяти до гигабайта стало бы хорошим шагом вперед после 4S, который также является весьма шустрым аппаратом.

Наконец, недавно появились фотографии внутреннего устройства iPhone 5, где был изображен таинственный чип рядом с фронтальной камерой. Возможно, этот чип отвечает за поддержку технологии NFC. Apple уже проявляла свой интерес к этому интерфейсу ранее, а также зарегистрировала ряд патентов по этому поводу. Обычно из соображений практичности чипы NFC стараются сделать побольше, чтобы увеличить вероятность установки надежного соединения, тогда как на фотографиях спорный чип очень мал по размеру. При этом алюминиевая задняя панель телефона едва ли сможет каким-то образом помочь усилить сигнал NFC. К тому же Wall Street Journal также сообщила, что из-за опасений за расход энергии в Apple могли отказаться от идеи использования NFC в новом iPhone.

Название
В конце концов, как будет называться новинка? Общественность уже давно все решила и называет девайс iPhone 5, но, говоря откровенно, мы были бы разочарованы, если бы Apple пошла таким путем – все-таки это же шестое поколение iPhone, а не пятое. Другие варианты – iPhone 6, iPhone 4G, iPhone 4GS, iPhone LTE, но нам остается только догадываться. Пока это просто iPhone. Просто новый iPhone.

Впрочем, оформление приглашения на презентацию, которая пройдет 12 сентября в Сан-Франциско, оформлено так, что становится очевидно – будет представлено некое устройство с цифрой 5 в названии. Точное имя новинки мы узнаем уже на следующей неделе.